La version 2.51 de wordpress supone un gran salto en esta plataforma de publicación de blogs, un dashboard mejorado, nuevas funcionalidades en la edicion, si al tratar de subir imagenes te da error la solución estar en edita el fichero httaccess en el directorio wp-admin y añadirle lo siguiente al principio del fichero
SecFilterEngine Off
SecFilterScanPOST Off
si aun así no te funciona
bajate el plugin este plugin que deshabilita el uploader flash y usa el método clásico